2007年5月13日星期日

(转载)If Shanghai Bank Speaks Malay

我妹妹极力向我推荐这个。我已笑爆了肚,想和你们分享:http://www.kennysia.com/archives/2007/05/if_shanghai_ban.php



3 条评论:

Rachel 说...

盈盈,真的太太好笑了 :-D
It brings me a very interesting morning ;) hehehe
Thanks allot!

apalalu 说...

台湾?哪在台湾puki怎么念呢?puki不是闽南语吗?怎会出现在台湾呢?

SH 说...

据我以前的研究,puki 是唯一在马来字典里找得到的“福建”粗话,依此推论,这个字极有可能源至马来语,而不是闽南语。

这个广告对马来瓜简直是致命,除了把粗话唱个过瘾以外,主角还是一只猪,真够力的 :D